因为张馨予大婚，前任李晨以及范冰冰也成了大家热议的对象。其实不只是国内媒体关注她们，范冰冰作为国际影后，也经常被海外媒体报道。
最近一段时间，范冰冰就相继解锁了几大外国媒体。例如8月3日，美国最大的娱乐行业报纸《好莱坞日报》就报道了范冰冰的相关事迹。
而美国历史最悠久的报纸《纽约邮报》，也在8月2日刊登了范冰冰出席戛纳国际电影节的美丽礼服照。
此外美国的《华盛顿邮报》《新闻周刊》等主流媒体，最近也报道了范冰冰。而范冰冰的魅力不止是在美国，英国的《太阳报》、新加坡的《联合早报》也对范冰冰进行了跟踪。
但是透过这些外国媒体，真的能够感觉到“歪果仁”和中国人在认知上存在很大的偏差。例如范冰冰的照片就经常性的被用错，在海外杂志上，关晓彤、李冰冰等女明星的照片，都曾被当做范冰冰来刊登。
而结婚备受关注的张馨予，曾经和范冰冰合作《武媚娘》。因为电视剧大红大紫而被英国《每日邮报》报道，但杂志却在张馨予的剧照下，写下了范冰冰的名字。
比认错照片更尴尬的事情，是外国媒体一致认为范冰冰的代表作是《X战警》。
虽然《X战警》是好莱坞的大制作，但是范冰冰在其中只是客串，不仅镜头不多，台词也很少。用这样的电影当范冰冰的电影代表作，真的很令人意外。
大概外国人看范冰冰的电影不多，所以BBC在介绍范冰冰时，说她的职业是“歌手”和“模特”，这就更令人尴尬了。
其实范冰冰在海外还是有漂亮的履历的，主演的《观音山》获得东京国际电影节最佳女主角、《我不是潘金莲》获得圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳女演员，继张曼玉、巩俐之后，成为国内第三位双A影后，并因此成为戛纳电影节的评委。
或许因为文化差异，外国人看范冰冰的作品不多，导致她们对范冰冰的容貌、代表作甚至职业都有了误解，你觉得呢？
